Happy Birthday

うまく話ができなくて 本当はすまないと思ってる しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる 週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り 深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された それらしい言葉を並べても 伝わることなど始めからない にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は どこか遠くの街にいる あの人へのHappy Birthday なにか小さなトラブルで 人だかりに飲みこまれ 誰かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った いつかこの街のどこかで きみと偶然 出会っても 何を話したらいいのか 今でもよくわからない ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は どこか遠くの街にいる あの人へのHappy Birthday にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は どこか遠くの街にいる あの人へのHappy Birthday

Umaku hanashi ga dekinakute hontou wa sumanai to omotteru Shibaraku nayan demo mita kedo sono uchi tsukarete nemutteru Shuumatsu no kono machi no kuuki wa hito ikire de muse kaeri Fukaku tameiki wo tsuitara gaitou supiikaa ni kesareta Sorerashii kotoba wo narabete mo tsutawaru koto nado hajime kara nai Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday Nani ka chiisa na toraburu de hitodakari ni nomikomare Dare ka no tsumaranai jooku ni honno sukoshi dake waratta Itsuka kono machi no dokoka de kimi to guuzen deatte mo Nani wo hanashitara ii no ka ima demo yoku wakaranai Hitotsu zutsu kowarete iku sekai de nagashita namida ni nan no imi ga aru Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa Nigiyaka na kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe wa Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday

Lo siento mucho, la verdad, por no poder hablar bien. Intenté preocuparme por un rato, pero terminé cansado y dormido. El aire de esta ciudad los fines de semana es sofocante por el aliento de la gente. Y cuando lancé un profundo suspiro, se perdió entre los altavoces de la calle. Aunque intente ordenar las palabras adecuadas, sé que desde el principio no llegarán a ti. La voz que lanzo con todas mis fuerzas al cielo de esta bulliciosa ciudad, es un "Feliz Cumpleaños" para esa persona que está en alguna ciudad lejana. Por algún pequeño problema, fui tragado por la multitud. Y reí solo un poco ante el chiste aburrido de alguien. Aunque algún día nos encontremos por casualidad en algún lugar de esta ciudad, todavía no sé bien de qué debería hablar. En un mundo que se desmorona poco a poco, ¿qué sentido tienen las lágrimas que he derramado? La voz que lanzo con todas mis fuerzas al cielo de esta bulliciosa ciudad, es un "Feliz Cumpleaños" para esa persona que está en alguna ciudad lejana. La voz que lanzo con todas mis fuerzas al cielo de esta bulliciosa ciudad, La voz que lanzo con todas mis fuerzas al cielo de esta bulliciosa ciudad, es un "Feliz Cumpleaños" para esa persona que está en alguna ciudad lejana.