Anata ga Iru Kara

もしもこの世に汚れがなければ 姿を変えずに愛し合えたのに どうして時は衆を別つの ねぇ　傍に居て　今だけ あなたがいるから　私は強くなる 誓いの指輪　キラキラ綺麗ね You will realize　小さな夢も You are the one　心 満たされる 夜のハイウェイ　バイクを飛ばして はしゃいだ　自由を持て余すくらい この目で見て触れて分かる 確かなものがあったね あの日の二人に　すべて戻せるなら 跪き　石になるまで祈るよ We can still be free　100まで数えて Never wanna stop　心 解き放つ あなたがいるから　私は強くなる 誓いの指輪　キラキラ綺麗ね You will realize　小さな夢も You are the one　いつか叶えられる

Moshimo kono yo ni kegare ga nakereba Sugata wo kaezu ni aishiaeta no ni Doushite toki wa shuu wo wakatsu no Nee soba ni ite ima dake Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Chikai no yubiwa kirakira kirei ne You will realize chiisa na yume mo You are the one kokoro mitasareru Yoru no haiwei baiku wo tobashite Hashaida jiyuu wo moteamasu kurai Kono me de mite furete wakaru Tashika na mono ga atta ne Ano hi no futari ni subete modoseru nara Hizamazuki ishi ni naru made inoru yo We can still be free 100 (hyaku) made kazoete Never wanna stop kokoro tokihanatsu Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Chikai no yubiwa kirakira kirei ne You will realize chiisa na yume mo You are the one itsuka kanae rareru

Si en este mundo no existiera la impureza, habríamos podido amarnos sin necesidad de cambiar nuestra forma. ¿Por qué el tiempo separa a las personas? Por favor, quédate a mi lado, aunque sea solo por ahora. Porque tú estás aquí, yo me vuelvo más fuerte. Mi anillo de promesa brilla, es tan hermoso, ¿verdad? Te darás cuenta, incluso de los sueños más pequeños. Eres el único que llena mi corazón. En la autopista nocturna, acelerando en la motocicleta, divirtiéndome hasta que la libertad se volvía abrumadora. Había cosas ciertas que podía ver con mis ojos, tocar y comprender. Si pudiéramos devolver todo a como éramos aquel día, me arrodillaría y rezaría hasta convertirme en piedra. Todavía podemos ser libres; cuenta hasta cien. Nunca quiero detenerme; libero mi corazón. Porque tú estás aquí, yo me vuelvo más fuerte. Mi anillo de promesa brilla, es tan hermoso, ¿verdad? Te darás cuenta, incluso de los sueños más pequeños. Eres el único; algún día se harán realidad.

If ever, if I wasn't impure like this We would've fallen in love without changing my real self Why does time separate people? Please, be by my side at least for now Because you are here I became stronger My ring finger glitters beautifully You will realize even the small dreams You are the one who will see my feelings On the highway at night riding the bike Till the freedom to enjoy becomes annoying I saw with these eyes, touch and you'll see There are things that are real If only we could return everything to that day I would pray till I fall on my knees We can still be free, count till a hundred Never wanna stop, I will set my heart loose Because you are here I became stronger My ring finger glitters beautifully You will realize even the small dreams You are the one who will see my feelings