Togetsukyō ~Kimi Omou~

寄り添う二人に　君がオーバーラップ 色なき風に　思い馳せて 触れた手の温もり　今も… Stop　時間を止めて そう　いつの日だって 君の言葉　忘れないの 会いたい時に　会えない 会いたい時に　会えない 切なくて　もどかしい から紅に染まる渡月橋 導かれる日　願って 川の流れに祈りを込めて I've been thinking about you I've been thinking about you いつも　こころ　君のそば いにしえの景色　変わりなく 今　この瞳に映し出す 彩りゆく　季節超えて Stock　覚えていますか？ ねぇ　いつになったら また　巡り会えるのかな 会いたい時に　会えない 会いたい時に　会えない この胸を　焦がすと から紅に水くくるとき 君との想い　つなげて 川の流れに祈りを込めて I've been thinking about you I've been thinking about you いつも　君を　探してる 君となら　不安さえ どんな時も消えていくよ いつになったら　優しく 抱きしめられるのかな から紅の紅葉達さえ 熱い思いを　告げては ゆらり揺れて歌っています I've been thinking about you I've been thinking about you いつも　いつも　君 想ふ

Yorisou futari ni kimi ga oobaarappu Ironaki kaze ni omoi hasete Fureta te no nukumori ima mo... Stop jikan wo tomete Sou itsu no hi datte Kimi no kotoba wasurenai no Aitai toki ni aenai Aitai toki ni aenai Setsunakute modokashii Karakurenai ni somaru togetsukyou Michibikareru hi negatte Kawa no nagare ni inori wo komete I've been thinking about you I've been thinking about you Itsumo kokoro kimi no soba Inishie no keshiki kawarinaku Ima kono hitomi ni utsushidasu Irodori yuku kisetsu koete Stock oboeteimasu ka? Nee itsu ni nattara Mata meguriaeru no ka na Aitai toki ni aenai Aitai toki ni aenai Kono mune wo kogasu to Karakurenai ni mizu kukuru toki Kimi to no omoi tsunagete Kawa no nagare ni inori wo komete I've been thinking about you I've been thinking about you Itsumo kimi wo sagashiteru Kimi to nara fuan sae Donna toki mo kieteiku yo Itsu ni nattara yasashiku Dakishimerareru no ka na Karakurenai no momiji-tachi sae Atsui omoi wo tsugete wa Yurari yurete utatteimasu I've been thinking about you I've been thinking about you Itsumo itsumo kimi omou

Al ver a la pareja abrazada, tú te superpones en mi mente. Mis pensamientos vuelan con el viento incoloro. El calor de tu mano que toqué aún perdura... Detén el tiempo. Sí, nunca olvidaré tus palabras, en ningún momento. No puedo verte cuando quiero, no puedo verte cuando quiero. Es tan doloroso y frustrante. En el puente Togetsu teñido de rojo carmesí, suplico que llegue el día en que nos reencontremos. Con mis oraciones confiadas al río que fluye: "He estado pensando en ti, he estado pensando en ti". Siempre, mi corazón está a tu lado. El paisaje antiguo, inmutable, ahora se refleja en mis ojos. Más allá de las estaciones que cambian de color, ¿recuerdas aún? Dime, ¿cuándo volveremos a encontrarnos? No puedo verte cuando quiero, no puedo verte cuando quiero. Mi pecho arde de añoranza. Cuando las aguas se tiñen de rojo carmesí, mis recuerdos contigo se entrelazan. Con mis oraciones confiadas al río que fluye: "He estado pensando en ti, he estado pensando en ti". Siempre te estaré buscando. Contigo, incluso mis inseguridades desaparecen en cualquier momento. ¿Cuándo podré abrazarte con ternura? Incluso los arces rojos carmesí anuncian con pasión sus sentimientos, meciéndose y cantando suavemente. "He estado pensando en ti, he estado pensando en ti". Siempre, siempre pensando en ti.

I see you overlapped with the couple that cuddled each other My thoughts are racing alongside the colorless wind The warmth from your hand that I had touched, even now… Stop; let time be stopped Yes, no matter what day it is I will never ever forget your words I never could meet you whenever I wanted to I never could meet you whenever I wanted to It is heartrending and frustrating On the Togetsu Bridge dyed crimson red I wish for a day of guidance To let my prayers be carried by the flowing river I've been thinking about you I've been thinking about you My heart is always besides you The scenery of old that has remained unchanged Is now reflected in these eyes Coloring beyond the season Stock; can you still remember? Hey, when can we Encounter each other again? I never could meet you whenever I wanted to I never could meet you whenever I wanted to So much so that my chest is burning When the waters are gleaming in crimson red My thoughts with you will be connected And my prayers will be carried by the flowing river I've been thinking about you I've been thinking about you I will always look for you As long as I am with you Even my anxieties will disappear in no time When can I Receive your gentle embrace? Even the crimson red autumn foliage Is announcing my ardent affection And singing while swaying gently I've been thinking about you I've been thinking about you Always, always thinking about you