Reboot

心臓跳ねた瞬間に つまり愛がなんだと言っている 君の狂気的なボーダーライン 聞かされるたび巡る倦怠感 次から次って欲しがって　どうすんだ 君は鳴いてないよ　本当は ほらね鳴いてないよ　本当さ 哀れ勘違い　寂しさ故 多分ちょっとおかしくなっているんだ 本気で本気の　愛を食らってよ 僕のじゃなくてもいいからさ 飲剤舐めた途端に つまり愛が何だと言っている 君の中に冷めた銃弾と 鉛飲んだみたいな倦怠感 あまり少女ぶって欲しがって　どうすんだ 僕も泣いてないよ　本当は ほらね泣いてないよ　本当さ 違う明日を　違う君を 多分ちょっと期待しちゃっているんだ 順番とか体とか　どうでもいいから いま攫ってしまえたらな 君は鳴いてないよ　本当は ほらね鳴いてないよ　本当さ 哀れ勘違い　寂しさ故 多分ちょっとおかしくなっている 僕も泣いてないよ　本当は ほらね泣いてないよ　本当さ 違う明日を　違う君を 多分ちょっと期待しちゃっているんだ 本気で本気の　愛を食らってよ 僕のじゃなくてもいいからさ 順番とか体とか　どうでもいいから いま攫ってしまえたらな

shinzou haneta shunkan ni tsumari ai ga nan da to itteiru kimi no kyouki tekina boodaarain kikasareru tabi meguru kentaikan tsugi kara tsugitte hoshigatte dou sun da kimi wa naitenai yo hontou wa hora ne naitenai yo hontou sa aware kanchigai sabishisa yue tabun chotto okashiku natteirun da honki de honki no ai wo kuratteyo boku no janakute mo iikarasa inzai nameta totan ni tsumari ai ga nan da to itteiru kimi no naka ni sameta juudan to namari nonda mitaina kentaikan amari shoujobutte hoshigatte dou sun da boku mo naitenai yo hontou wa hora ne naitenai yo hontou sa chigau ashita wo chigau kimi wo tabun chotto kitai shichatteirun da junban toka tei toka dou demo iikara ima saratte shimaetara na kimi wa naitenai yo hontou wa hora ne naitenai yo hontou sa aware kanchigai sabishi sa yue tabun chotto okashikunatteiru boku mo naitenai yo hontou wa hora ne naitenai yo hontou sa chigau ashita wo chigau kimi wo tabun chotto kitai shichatteirun da honki de honki no ai wo kuratte yo boku no janakute mo iikara sa junban toka tei toka dou demo iikara ima saratte shimaetara na

En el instante en que mi corazón salta, dices que el amor no importa. Cada vez que escucho tu línea límite de locura, una sensación de fatiga me recorre. Sigues queriendo una cosa tras otra, ¿qué hago? No estás llorando, en realidad. Mira, no estás llorando, en serio. Una triste confusión, producto de la soledad, probablemente ya estás un poco rara. Yo tampoco estoy llorando, en realidad. Mira, yo tampoco estoy llorando, en serio. Quizás esté esperando un mañana diferente, un tú diferente. Saboréas el medicamento, y dices que el amor no importa. Dentro de ti, una bala fría, una fatiga como si hubieras bebido plomo. Quieres que actúe como una niña, ¿qué hago? Yo tampoco estoy llorando, en realidad. Mira, yo tampoco estoy llorando, en serio. Quiero que te comas un amor de verdad, aunque no sea el mío. No me importa el orden ni el cuerpo. Ojalá pudiera llevarte ahora mismo. No estás llorando, en realidad. Mira, no estás llorando, en serio. Una triste confusión, producto de la soledad, probablemente ya estás un poco rara. Yo tampoco estoy llorando, en realidad. Mira, yo tampoco estoy llorando, en serio. Quiero que te comas un amor de verdad, aunque no sea el mío. No me importa el orden ni el cuerpo. Ojalá pudiera llevarte ahora mismo.

The moment my heart skipped You said "Who cares about love" You're borderline crazy I'm fatigued every time I hear you You say you want this and that, what's your plan? You’re not actually crying* See, you're not actually crying Pity misunderstanding because of loneliness You've probably become a little crazy Seriously, earnestly, take in love It doesn’t have to be mine As soon as you licked the medicine You said "Who cares about love" Inside you is a cold bullet and fatigue as if you drank lead You want me to act super girly, what's your plan? I’m not crying either See, I’m not actually crying Different tomorrow, different you Maybe I’m expecting a little bit I don’t care about the order of things or my body I wish you could take me now You’re not actually crying See, you're not actually crying Pity misunderstanding because of loneliness You're probably become a little crazy I’m not crying either See, I’m not actually crying Different tomorrow, different you Maybe I’m expecting a little bit Seriously, earnestly, take in love It doesn’t have to be mine I don’t care about the order of things or my body I wish you could take me now