Countdown

ほんの数秒で 吹き飛ぶ未来 そして迫られた　二律の背を押す　ああ 絡みついた　このコードを切るくらいで こんな鈍が重たい 震えてしまう始末だ 加減知らずの筋書きで 最終回手前 いま秒読みの終わりが手招く 君のいない未来なんて　選びたくもないよ １秒先の僕よ　答えを出して どの結末なら値打ちがある？ そうして選んだ佳作の向こう側　ああ 水底は　澄みきった青色らしいんだ 汚れていたのは　汚いものを見すぎたこの眼？ 煮えくり返る心情は 愛の裏返しだ いま望まれない明日へ滑り込め 野次の類はいつの日か　耳を塞いでいたんだ １秒先の僕よ　これでいいかい 加減知らずの筋書きで 最終回手前 いま秒読みの終わりが手招く 君のいない未来なんて　選びたくもないよ あと数秒で定刻　１秒先の僕よ 答えを出して

Honno suubyou de fukitobu mirai Soshite semarareta niritsu no se wo osu aa Karamitsuita kono koodo wo kiru kurai de Konna namakura ga omotai Furuete shimau shimatsu da Kagen shirazu no sujigaki de Saishuukai temae Ima byouyomi no owari ga temaneku Kimi no inai mirai nante erabitaku mo nai yo Ichibyou saki no boku yo kotae wo dashite Dono ketsumatsu nara neuchi ga aru? Soushite eranda kasaku no mukougawa aa Minasoko wa sumikitta aoiro rashiinda Yogoreteita no wa kitanai mono wo misugita kono me? Niekurikaeru shinjou wa Ai no uragaeshi da Ima nozomarenai asu e suberikome Yaji no tagui wa itsu no hi ka mimi wo fusaideitanda Ichibyou saki no boku yo kore de ii kai Kagen shirazu no sujigaki de Saishuukai temae Ima byouyomi no owari ga temaneku Kimi no inai mirai nante erabitaku mo nai yo Ato suubyou de teikoku ichibyou saki no boku yo Kotae wo dashite

En solo unos segundos, el futuro sale volando, y entonces me veo empujado hacia una disyuntiva imposible. ¡Ah! Cortar este código enredado sería tan simple, pero esta torpeza es tan pesada que solo logro temblar. Con un guion que no conoce límites, justo antes del episodio final, el fin de la cuenta regresiva me hace señas ahora. Un futuro sin ti... ni siquiera quiero elegirlo. Tú, yo del futuro, a un segundo de distancia: ¡da la respuesta! ¿Qué final tendría valor? Al otro lado de la obra maestra elegida así... ¡Ah! Parece que el fondo del mar es de un azul cristalino. ¿Acaso lo que estaba sucio eran estos ojos que han visto demasiada inmundicia? Estos sentimientos que hierven son el reverso del amor. Ahora me deslizo hacia un mañana no deseado. Algún día, los insultos y burlas taparán mis oídos. Tú, yo del futuro, a un segundo de distancia: ¿está bien así? Con un guion que no conoce límites, justo antes del episodio final, el fin de la cuenta regresiva me hace señas ahora. Un futuro sin ti... ni siquiera quiero elegirlo. Faltan solo unos segundos para la hora señalada. Tú, yo del futuro, a un segundo de distancia: ¡da la respuesta!

Just a few seconds, and the future is blown away And then an either-or situation draws near, ah To the point that this entwined cord has to be cut Such dullness is heavy And can only end up quaking The plot that knows no bounds Leads to the final episode right before me Now the end of the countdown is beckoning I will never ever choose things like a future without you Produce the answer, oh me from one second ahead Which ending would be worth it? Choosing like that is the antithesis of a great work, ah The bottom of the sea appears to be perfectly clear and blue If anything is filthy wouldn't it be these eyes that have seen too much filth? My seething feelings Are the opposite of love Now I am sliding towards a tomorrow I never desired The assortment of jeers will clog my ears sooner or later Is this ok, oh me from one second ahead The plot that knows no bounds Leads to the final episode right before me Now the end of the countdown is beckoning I will never ever choose things like a future without you Oh me from one second ahead, there are only a few seconds left before the appointed time So please produce the answer