Mysterious Eyes

君と僕とは別の人間(いきもの)だから 好みが違う 歩く速さも 想いの伝え方も 色褪せてゆく 二人の記憶の中 今 僕らは 手探りだけど 他の誰かを 未来を 探してゆく 思うより強く生きて 特別な 愛 求めてる 強(したた)かな　日々に悩んだり もう二度と 迷わない様に その腕を 離さないで 傷つけ合う　その時も ただずっと 答えを探して 迷い込んだ 時空(とき)の中で 次の場所へ　you take your way 目に映るもの手に触れたり感じるもの それが僕らの 世界のすべて どんなに夢見ても 幼き日々の 両手に溢れていた 小さな a pebble 誰にも見えない 宝のように 輝いた 時間(とき)の中で 気が付けば求めていて 同じじゃない 愛 すれ違う 形の無い　ものに焦がれて true heart for mystery eyes 海のみえる 街へゆこうよ 君だけに みえたあの日を 誘い出して　連れてきて どこまでも 広がる天の すべてはもう 見えないけれど 次の場所へ　you take your way 抱きしめて I'd like to be your love もう二度と 迷わない様に その腕を 離さないで 傷つけ合う　その時も ただずっと 答えを探して 迷い込んだ 時間(とき)の中で 次の場所へ　you take your way 密やかに 繰り返してく 迷いの中 I feel so all in secret life

Kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara Konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutaekata mo Iroasete yuku futari no kioku no naka ima bokura wa Tesaguri dakedo hoka no dare ka wo mirai wo sagashite yuku Omou yori tsuyoku ikite tokubetsu na ai motometeru Shitataka na hibi ni nayandari Mou nido to mayowanai you ni sono ude wo hanasanaide Kizutsuke au sono toki mo Tada zutto kotae wo sagashite mayoikonda toki no naka de Tsugi no basho e you take your way Me ni utsuru mono te ni furetari kanjiru mono Sore ga bokura no sekai no subete donna ni yume wo mite mo Osanaki hibi no ryoute ni afurete ita chiisa na a pebble Dare ni mo mienai takara no you ni kagayaita toki no naka de Ki ga tsukeba motomete ite onaji janai ai surechigau Katachi no nai mono ni kogarete True heart for mystery eyes Umi no mieru machi e yukou yo kimi dake ni mieta ano hi wo Sasoidashite tsurete kite Doko made mo hirogaru sora no subete wa mou mienai keredo Tsugi no basho e you take your way Dakishimete I'd like to be in your love Mou nido to mayowanai you ni sono ude wo hanasanai de Kizutsuke au sono toki mo Tada zutto kotae wo sagashite mayoikonda toki no naka de Tsugi no basho e you take your way Hisoyaka ni kurikaeshite yuku mayoi no naka I feel so all in secret life

Porque tú y yo somos seres distintos, tenemos gustos diferentes, caminamos a ritmos distintos, y también expresamos nuestros sentimientos de forma diferente. Dentro de los recuerdos de ambos, que poco a poco se desvanecen, ahora avanzamos a tientas, buscando a otra persona, buscando el futuro. Vivimos con más fuerza de la que imaginamos, anhelando un amor especial, preocupándonos por estos días tan exigentes. Para no volver a perdernos jamás, no sueltes esa mano. Incluso cuando nos hagamos daño mutuamente. Siempre seguimos buscando respuestas, perdidos en el flujo del tiempo, avanzando hacia el siguiente lugar. You take your way (Sigue tu propio camino). Todo lo que vemos, tocamos o sentimos, eso constituye nuestro mundo entero. Por mucho que soñemos, en aquellos días de infancia, nuestras manos rebosaban de pequeñas piedras (a pebble), que brillaban como tesoros que nadie más podía ver. Sin darme cuenta, seguía buscándolo: un amor que no fuera exactamente igual para ambos. Nos cruzamos sin comprendernos, anhelando algo sin forma. True heart for mystery eyes (Un corazón sincero para unos ojos misteriosos). Vayamos a una ciudad desde donde se vea el mar. Trae contigo aquel día que solo tú pudiste contemplar, hazlo salir de los recuerdos. Aunque ya no podamos ver todo el cielo que se extiende sin fin, sigamos avanzando hacia el siguiente lugar. You take your way. Abrázame. I'd like to be your love (Me gustaría ser tu amor). Para no volver a perdernos jamás, no sueltes esa mano. Incluso cuando nos hagamos daño mutuamente. Siempre seguimos buscando respuestas, perdidos en el tiempo, avanzando hacia el siguiente lugar. You take your way. En silencio, la incertidumbre vuelve una y otra vez. I feel so all in secret life (Siento que todo forma parte de una vida secreta).

You and I are different people What we like, how fast we walk, and how we communicate are all different In that fading memory of ours We are searching for someone else, for a future Live more strongly And look for that special love Continue to be anxious in this difficult life I don't want to be lost again So never let go Even if we are hurting each other Only search for the answers In this time so filled with hesitation To the next stop, You take your way That which appears in your eyes That which you can touch and feel That is everything in our world Whatever dreams we dream In the days of our youth Those pebbles that overflowed in our hands Unseen, defying time Are shining like treasures If you saw it then go for it That different love that passed you by And you long for something you can't touch True Heart for Mystery Eyes Let's go somewhere by the sea But you were all I could see that day When I took you there Even when we can't see the endless skies To the next stop, You take your way Hold me I'd like to be in your love I don't want to be lost again So never let go Even if we are hurting each other Only search for the answers In this time so filled with hesitation To the next stop, You take your way I wonder silently in confusion I feel so all in secret life