
OP 1188-1205 Opening
Heaven Knows
Lyrics
「思いもよらない謎走る
重ねるだけだね、最高推理!
たった一つの真実見抜く
見た目は子供、頭脳は大人
その名は『名探偵コナン』!」
したりされたり 過ぎてしまったこと
自分では変えられないね
どっからともなく 得体の知れない
化け物に襲われたりね
追いつかれないように私は走るし
いいことあるかもよ Heaven Knows
思いもかけないことが起きるよ
当たり前はないそれ当たり前
どん底の景色薔薇色に染める
何年かかろうとやってみるだけ
新しい歓び私は探すし
どこにあるのかは Heaven Knows
思いもかけないことが起きるよ
当たり前はないそれ当たり前
薄暗い記憶光を当てる
怖くなくなるまで見つめてやれ
いつか後ろを振り返る時に
最高の涙を流したいだけ
Shitari saretari sugite shimatta koto
Jibun dewa kaerarenaine
Dokkara tomonaku etai no shirenai
Bakemono ni osowaretarine
Oitsukarenai youni watashi wa hashirushi
Ii koto arukamoyo HEAVEN KNOWS
Omoi mo kakenai koto ga okiruyo
Atarimae wa nai sore atarimae
Donzoko no keshiki barairo ni someru
Nannen kakarouto yattemiru dake
Atarashii yorokobi watashi wa sagasushi
Doko ni arunokawa HEAVEN KNOWS
Omoi mo kakenai koto ga okiruyo
Atarimae wa nai sore atarimae
Usugurai kioku hikari wo ateru
Kowaku nakunaru made mitsumete yare
Itsuka ushiro wo furikaeru toki ni
Saikou no namida wo nagashitai dake
Determinando siempre la única verdad
Con el cuerpo de un niño pero con la inteligencia de un adulto
Su nombre es ¡Detective Conan!"
Las cosas que hice o que me hicieron, las cosas que ya pasaron
Uno mismo no puede cambiarlas
Como por ejemplo que de la nada seas atacado
por un enigmático monstruo
Yo corro para que no me alcancen,
y puede que me pase algo bueno, el cielo sabe
Ocurren cosas inesperadas
Lo obvio no existe, eso es obvio
Tiño el paisaje del abismo del color de la rosa
No importa cuántos años tarde, solo lo intentaré
Yo busco nuevas alegrías,
y dónde estará eso, el cielo sabe
Ocurren cosas inesperadas
Lo obvio no existe, eso es obvio
Ilumino las memorias sombrías
Míralas fijamente hasta que no te den más miedo
Es solo que algún día, cuando mire el pasado,
quiero derrarmar las mejores lágrimas
Doing and being done to
All those things had already passed
There's no way that I can change them myself
Suddenly, out of nowhere
With mysterious form, I was under attack by a phantom monster
So that I'd keep from getting caught, I had begun to run away
Maybe something good is ahead
Heaven Knows
Never even expected, such things are bound to occur
Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain
The view from these very depths, I'll dye it all in rose-color
Though it may take many years, I'll still give it a try
(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
Can't be told to anyone, the suppressed things of a heart
Naturally, everyone will have them
But even more than that, as for what is within me now
There are these bonds that shine brightly like diamonds
Never even expected, such encounters are to be
If those corners aren't turned past, then nothing begins
Even the mud-covered days are all bound to turn into art
It won't be a bad story, so let's carry on!
(Heaven Knows)
It's a new kind of happiness that's gotten me searching for it
Wherever it may reside now
Heaven Knows
Never even expected, such things are bound to occur
Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain
With these gloomy memories, I will shine a light on them
Until I become unafraid, I'll just keep staring them down
Some time after, when I will look back on the things behind me
I just want to shed the worthiest tears possible
(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×8
Comments 0
Log in to leave a comment
Log in
Be the first to comment on this song.