MAGIC

君が叩いた胸の扉の音が悲しむ僕に呼びかけた 滲んだ記憶　新しい風が包んでくれた その瞳に映る僕はどんな顔なのかな こうして笑うこともきっと知らないでいた 信じることも分からないでいたかな 君に出逢えていなければ MAGIC OF THE SMILE あの日から変わらない真実を　この胸にいつまでも 君の笑顔ひとつで救われたんだ MAGIC OF THE SMILE 聴こえる愛の響きの中　優しさすべてここにあって 光りだす　未来が変わっていく すぐにぶつかってしまうと君は言うけれど まっすぐなその生き方　その姿は僕の憧れさ 星が滲むような暗くて悲しい夜にも 君からもらった心で生きよう 履き慣れないブーツもこの足に少し馴染んで 遠く行けそうさ MAGIC OF THE WORD 大丈夫もしどんな明日に辿り着いたとしても 君の言葉ひとつで強くなれるから MAGIC OF THE WORD 聴こえる愛の響きの中　生きる意味さえここにあって 変わってく世界が七色に MAGIC OF THE LOVE 形にはならなくて触れない 見えないものでそれは 君と僕の心の中にあるから 聴こえる愛の響きの中　二人の距離埋める温もり 感じたい1mmでも近くに MAGIC OF THE MUSIC 沸き上がるこの想い声にして　奏で続けてゆこう 魔法が解けて無くなってしまわないように MAGIC OF THE MUSIC 聴こえる愛の響きの中　優しさいつもここにあって この未来　世界が廻るように

Kimi ga tataita mune no tobira no oto ga kanashimu boku ni yobikaketa Nijinda kioku atarashii kaze ga tsutsundekureta Sono hitomi ni utsuru boku wa donna kao nano ka na Koushite warau koto mo kitto shiranai de ita Shinjiru koto mo wakaranai de ita ka na Kimi ni deaeteinakereba Magic of the smile Ano hi kara kawaranai shinjitsu wo kono mune ni itsumade mo Kimi no egao hitotsu de sukuwaretanda Magic of the smile Kikoeru ai no hibiki no naka yasashisa subete koko ni atte Hikaridasu mirai ga kawatteiku Sugu ni butsukatte shimau to kimi wa iu keredo Massugu na sono ikikata sono sugata wa boku no akogare sa Hoshi ga nijimu you na kurakute kanashii yoru ni mo Kimi kara moratta kokoro de ikiyou Hakinarenai buutsu mo kono ashi ni sukoshi najinde Tooku ikesou sa Magic of the word Daijoubu moshi donna ashita ni tadoritsuita toshite mo Kimi no kotoba hitotsu de tsuyoku nareru kara Magic of the word Kikoeru ai no hibiki no naka ikiru imi sae koko ni atte Kawatteku sekai ga nanairo ni Magic of the love Katachi ni wa naranakute sawarenai mienai mono de sore wa Kimi to boku no kokoro no naka ni aru kara Kikoeru ai no hibiki no naka futari no kyori umeru nukumori Kanjitai ichi miri demo chikaku ni Magic of the music Wakiagaru kono omoi koe ni shite kanade tsuzukete yukou Mahou ga tokete nakunatte shimawanai you ni Magic of the music Kikoeru ai no hibiki no naka yasashisa itsumo koko ni atte Kono mirai sekai ga mawaru you ni

El sonido de la puerta de tu corazón, que golpeaste, me llamó a mí, que estaba triste. Mis recuerdos borrosos fueron envueltos por un viento nuevo. ¿Qué expresión tengo reflejada en tus ojos? Seguramente ni siquiera sabía cómo sonreír así, quizás ni siquiera sabía cómo creer, si no te hubiera conocido a ti. Magia de la sonrisa: la verdad que no ha cambiado desde aquel día permanecerá en mi corazón para siempre. Fui salvado con solo una de tus sonrisas. Magia de la sonrisa: en el eco del amor que puedo oír, toda la ternura está aquí, y el futuro comienza a brillar, cambiando. Dices que chocamos de inmediato, pero esa forma de vivir tan directa, esa figura tuya, es mi admiración. Incluso en noches oscuras y tristes que parecen difuminar las estrellas, viviré con el corazón que me diste. Estas botas, aún no acostumbradas, se han adaptado un poco a mis pies y parece que podré llegar lejos. Magia de las palabras: no importa a qué mañana lleguemos, podré hacerme fuerte con solo una de tus palabras. Magia de las palabras: en el eco del amor que puedo oír, incluso el significado de vivir está aquí, y el mundo que cambia se vuelve de siete colores. Magia del amor: no tiene forma, no se puede tocar, es algo invisible, porque está dentro del corazón tuyo y mío. En el eco del amor que puedo oír, quiero sentir el calor que llena la distancia entre nosotros, aunque sea un milímetro más cerca. Magia de la música: convertiré estos sentimientos que brotan en voz y seguiré tocando, para que la magia no se desvanezca ni desaparezca. Magia de la música: en el eco del amor que puedo oír, la ternura siempre está aquí, para que este futuro y el mundo sigan girando.

I was sad, but you knocked on the door of my heart and the sound called to me A new wind blew through my blurry memories How do I look in your eyes? I surely wouldn’t have known I could smile like this And maybe I wouldn’t even have known how to trust If I hadn’t met you Magic of the smile I’ll keep in my heart forever this truth that has never changed since that day One smile from you saved me Magic of the smile Amid the sound of a love I can hear, every tenderness imaginable is here And begins to shine, changing our future You say that you clash immediately But I admire your straightforward way of living Even on dark, sad nights when the stars are blurry I’ll live with the heart you’ve given me My feet have even begun to adjust a little to these unfamiliar boots And I feel like I can walk far Magic of the word It’s OK, no matter what kind of tomorrow we arrive at A single word from you will make me stronger Magic of the word Amid the sound of a love I can hear, even the meaning of life is here And the world takes on all the colours of the rainbow Magic of the love It has no shape and we can’t touch it or see it It’s in our hearts Amid the sound of a love I can hear, I want to feel a warmth That will bring us closer, even one millimetre closer Magic of the music I’ll put this feeling that’s welling up inside me into words and keep singing So that the magic doesn’t wear off and this doesn’t go away Magic of the music I pray that there will always be warmth here amid the sound of this love I can hear And that the world will keep turning in the future