Ai no FIRE

暴けない　謎はない 愛のFIRE FIRE FIRE まだ見えない　その未来 Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh 「消せない愛が導火線 　重ねる推理に宿すぜFIRE！ 　たった一つの真実見抜く　 　見た目は子供、頭脳は大人 　その名は『名探偵コナン』!」 暴けない　謎はない 愛のFIRE FIRE FIRE まだ見えない　その未来 Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh どんな事件より　不可解な君　こじれてくStory 解き明かしてきた　正解が紡いだ　足跡の星座 卓上の論理　だけじゃ測れない感情も　今ならば 暴けない　謎はない 愛のFIRE FIRE FIRE まだ見えない　その未来 Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh 暴けない　謎はない 愛のFIRE FIRE FIRE まだ見えない　その未来 Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh 繋いでくヒストリー　幾億の名探偵たち 集えばここに　愛は消えない 愛は消せない

Abakenai nazo wa nai Ai no FIRE FIRE FIRE Mada mienai sono mirai Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh "Kesenai ai ga dōkasen Kasaneru suiri ni yadosu ze FIRE! Tatta hitotsu no shinjitsu minuku Mitame wa kodomo, zunō wa otona Sono na wa 'Meitantei Konan'!" Abakenai nazo wa nai Ai no FIRE FIRE FIRE Mada mienai sono mirai Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh Donna jiken yori fukakai na kimi Kojireteku Story Tokiakete kita seikai ga tsumuida Ashiato no seiza Takujō no ronri dake ja hakarenai Kanjō mo ima naraba Abakenai nazo wa nai Ai no FIRE FIRE FIRE Mada mienai sono mirai Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh Abakenai nazo wa nai Ai no FIRE FIRE FIRE Mada mienai sono mirai Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh Tsunaideku hisutorī Ikuoku no meitantei-tachi Tsudoeba koko ni Ai wa kienai Ai wa kesenai

No hay misterio que no se pueda revelar El FUEGO, FUEGO, FUEGO del amor Ese futuro todavía no visible El FUEGO, FUEGO ardiendo Oh Oh Oh Oh "El amor inextinguible es la mecha, ¡a las deducciones superpuestas le encenderemos el FUEGO! Determinando siempre la única verdad Con el cuerpo de un niño pero con la inteligencia de un adulto Su nombre es ¡Detective Conan!" No hay misterio que no se pueda revelar El FUEGO, FUEGO, FUEGO del amor Ese futuro todavía invisible El FUEGO, FUEGO ardiendo Oh Oh Oh Oh Eres más incomprensible que cualquier caso, la historia se va complicando Las respuestas que vine resolviendo hilan los sellos de las huellas Incluso son sentimientos que no se pueden medir con meras teorías, si es ahora No hay misterio que no se pueda revelar El FUEGO, FUEGO, FUEGO del amor Ese futuro todavía invisible El FUEGO, FUEGO ardiendo Oh Oh No hay misterio que no se pueda revelar El FUEGO, FUEGO, FUEGO del amor Ese futuro todavía invisible El FUEGO, FUEGO ardiendo Oh Oh Oh Oh Las historias que conectamos los millones de detectives Cuando se juntan, aquí, el amor no se extingue El amor no se puede extinguir

There's no mystery that can't be uncovered Love is FIRE FIRE FIRE That future still unseen Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh "Unquenchable love is the fuse Flames burn within these layers of deduction, FIRE! Seeing through the one and only truth — Looks like a child, mind of an adult That name is 'Detective Conan'!" There's no mystery that can't be uncovered Love is FIRE FIRE FIRE That future still unseen Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh More mysterious than any case, you A story that keeps getting twisted The answers I've unravelled, woven together Leave footprints like a constellation Even feelings that logic on the desk alone can't measure Now, maybe it can There's no mystery that can't be uncovered Love is FIRE FIRE FIRE That future still unseen Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh There's no mystery that can't be uncovered Love is FIRE FIRE FIRE That future still unseen Burning up FIRE FIRE Oh Oh Oh Oh Connecting our history, countless great detectives Gather here, love will never fade Love can never be erased